De Sensei à Biker : Wētā FX emmène Pogo faire un tour dans « Umbrella Academy »

Jul 07, 2023

La principale société d'effets visuels, dirigée par le superviseur des effets visuels Chris White, revisite l'un des personnages les plus convaincants de la série Netflix – et entièrement en images de synthèse – dans l'épisode « Marigold » de la saison 3, nominé pour un Emmy d'effets visuels spéciaux exceptionnels dans un seul épisode.

De Gollum dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux à César – et à d’autres primates – dans trois films La Planète des singes, Wētā FX a créé certaines des performances de personnages entièrement numériques les plus extraordinairement crédibles jamais créées. Et, à commencer par les débuts de Netflix en 2019L'Académie des Parapluies , ils l'ont fait une fois de plus, en appliquant plus d'une décennie d'expérience en recherche et en production au fascinant chimpanzé numérique animé nommé Dr Phinneus Pogo. Ou Pogo pour faire court. Le travail de Pogo de Wētā FX sur l'épisode « Marigold » de la saison 3, dirigé par le superviseur des effets visuels Chris White, a récemment remporté une nomination aux Emmy Awards pour les effets visuels spéciaux exceptionnels dans un seul épisode.

La série populaire d'action réelle, sur une famille dysfonctionnelle de super-héros frères et sœurs adoptés tentant de contrecarrer une apocalypse mondiale imminente tout en élucidant le mystère de la mort de leur père, est basée sur des bandes dessinées primées par Eisner et des romans graphiques du même nom créés et écrits. de Gerard Way (My Chemical Romance), illustré par Gabriel Bá et publié par Dark Horse Comics. L'émission, créée pour la télévision par Steve Blackman, est produite par UCP, une division d'Universal Studio Group, pour Netflix.

La série a fait ses débuts sur Netflix en 2019 ; une quatrième et dernière saison a reçu le feu vert, le tournage se terminant avant la grève de la WGA. Dans la saison 3 la plus récente, Pogo revient, bien que sa manière de enseigner ait considérablement changé dans la version alternative la plus récente du futur, modifiée par la tentative plutôt brutale, irrégulière et finalement infructueuse de la famille des super-héros de sauver l'humanité. Son arc de trois saisons l'a fait passer d'assistant du Dr Reginald Hargreeves (le père) à professeur d'arts martiaux et tatoueur. Qui conduit un hélicoptère.

AWN a parlé à White en 2019 sur la création de Pogo ; il a continué à diriger le travail du studio sur le chimpanzé au cours de la nouvelle saison. Lorsqu'on lui demande à quel point le personnage a changé, ou non, depuis sa première présentation au public, White répond : « Cette saison, Pogo a connu des changements significatifs, notamment l'introduction de la vie dans une chronologie alternative avec la Sparrow Academy. En conséquence, le personnage lui-même devient très différent de ses itérations précédentes. Donner vie à cette nouvelle version de Pogo était passionnant car nous étions fortement impliqués dans le processus de conception. De l’Académie Sensei au motard exclu, c’était amusant d’aider à sculpter ces nouveaux personnages.

"Adam Godley a encore joué pour Pogo", partage White. « Il était la voix et l’inspiration pour les expressions faciales. Sur le plateau, Ken Hall a réalisé le travail corporel et l'interaction avec les autres acteurs. Nous avons commencé avec le Pogo de la saison précédente pour les scènes de l'Académie. Une fois qu’il a quitté l’Académie et est devenu motard, il a été fortement modifié pour son nouveau look.

Le travail du studio pour la saison 3 se décompose en trois domaines : la création de Pogo dans le dojo, la conception de Biker Pogo et le tournage de ces scènes. "Le look de Pogo dans le dojo était entièrement basé sur sa tenue – nous avons créé un survêtement élégant inspiré de ses vêtements dans le roman graphique", explique White. « Il était essentiel de bien simuler les matériaux et de réaliser un bon rendu pour obtenir ce look classique. Le motard Pogo, quant à lui, devait être plus dur et plus musclé. Nous avons renforcé son physique, ajouté des cicatrices, des bijoux, des vêtements d'équitation en cuir et un nouveau coiffeur. Adopter cette attitude à travers sa performance était également crucial. Ces personnages se sont réunis dans une série de plans tout au long de l'épisode, dont beaucoup étaient en interaction directe avec un acteur, il devait donc être parfaitement intégré.

En continuant à affiner et à améliorer le processus de création de personnages numériques du studio, y compris l'animation d'images clés sur les performances capturées, White révèle : « Cette saison, nous avons rassemblé des effets et des références lumineuses lors de la capture de mouvement. Normalement, nous ne collections que le mouvement, mais nous avons décidé d'utiliser ce processus pour recueillir plus d'informations sur la scène. Par exemple, puisque Pogo tenait un verre de whisky dans une scène, nous avons dû simuler le liquide plus tard. Nous avons demandé à notre acteur de tenir un verre de whisky pendant la capture et d'installer également des lumières pour imiter la scène. Cette vidéo de la capture est devenue une excellente référence sur la façon dont le whisky doit glisser dans sa main et même former des motifs caustiques sur la table. Nous avons toujours utilisé une animation par images clés sur son visage, car cela nous donnait le meilleur contrôle lors de la traduction de la performance d'Adam en Pogo.